Thành phần và phân lượng: Đương quy 4g, Địa hoàng
4g, Đào nhân 4g, Thược dược 3g, Chỉ thực 2-3g, Cửu (hẹ) 2-3g, Đại hoàng
1-3g, Hồng hoa 1g.
Cách dùng và lượng dùng: Thang.
Công dụng: Dùng để trị bí đại tiện, khí huyết dâng
lên đầu kèm theo bí đại tiện, vai tê cứng ở những người thân thể hư
nhược.
Giải thích:
Theo Thống chỉ: Xuất xứ của bài thuốc này là bài
thuốc "trị chứng huyết khô tử huyết trong ruột, thức ǎn không tiêu và
bị táo kết", thuốc thích ứng với những người thường xuyên bị bí đại
tiện, thể lực suy nhược mà không dùng được loại thuốc nhuận tràng mạnh
như Đại hoàng tễ, thuốc cũng còn được ứng dụng chữa ung thư thực quản và
dạ dày. Nhuận tràng thang (trong Vạn bệnh hồi xuân) dùng trị chứng bí
đại tiện và sơ cứng động mạch ở người già gần giống với bài thuốc này,
nhưng thiếu các vị: Hẹ, Hồng hoa, Thược dược mà lại thêm Hạnh nhân, Hậu
phác, Hoàng cầm, Ma tử nhân, do đó nó gần với bài Ma tử nhân hoàn (của
sách Thương hàn luận).
Theo Thực tế chẩn liệu và các tài liệu tham khảo: Đây
là bài thuốc trị khô máu. Là bài thuốc trị chứng máu chết trong ruột, thức
ǎn thức uống không xuống được, bị táo kết bí đại tiện, cho nên bài thuốc
này được dùng cho những người bị bí đại tiện do ung thư thực quản, ung
thư dạ dày, những người do viêm loét dạ dày mà bệnh tình tiến triển, bí
đại tiện mà không dùng được thuốc nhuận tràng như Đại hoàng.
Thành phần và phân lượng: Đương quy 4g, Địa hoàng
4g, Đào nhân 4g, Thược dược 3g, Chỉ thực 2-3g, Cửu (hẹ) 2-3g, Đại hoàng
1-3g, Hồng hoa 1g.
