Thành phần và phân lượng: Quế chi 3-4g, Thược dược
3-4g, Đại táo 3-4g, Sinh khương 4,0g, Cam thảo 2,0g, Hoàng kì 3-4g.
Cách dùng và lượng dùng: Thang.
Công dụng: Trị đổ mồ hôi trộm và rôm sảy ở những
người thể lực suy yếu.
Giải thích:
Theo sách Kim quỹ yếu lược:
(1) Đây là bài Quế chi thang có thêm Hoàng kì.
(2) Dùng cho những người da có thủy khí, đàn hồi kém, đổ
mồ hôi trộm, có cảm giác tê, v.v...
Theo các tài liệu tham khảo như:
Chẩn liệu y điển: Hoàng kì có tác dụng làm cǎng da,
loại trừ thủy khí loại mủ, bồi bổ và thúc đẩy quá trình lên mầm thịt. Do
đó, Hoàng kì được dùng trị cảm mạo ở trẻ hư nhược, chữa bệnh da, đổ
mồ hôi trộm, viêm tai giữa, liệt thần kinh mặt.
Thực tế chẩn liệu: Thuốc dùng để chữa cảm mạo ở trẻ
hư nhược, đổ mồ hôi trộm.
Thực tế ứng dụng: Thuốc dùng để trị các chứng đổ mồ
hôi trộm, rôm sảy, bệnh ngứa sẩn của trẻ em, các bệnh về da ở những người
gầy yếu.
Nhập môn đông y hiện đại: Chữa cảm mạo ở trẻ em hư
nhược, đổ mồ hôi trộm, viêm tai giữa, chứng tích mủ, hoàng đản, phù
thũng.