1. Thang: Sài hồ 2-5g, Thược dược 2-4g, Chỉ thực 2g, Cam
thảo 1-2g.
2. Tán: Sài hồ 1,5-2g, Thược dược 1,5-2g, Chỉ thực 1,5-2g,
Cam thảo 1,5-2g.
Cách dùng và lượng dùng:
1. Thang.
2. Tán: Mỗi ngày uống 3 lần, mỗi lần 2-2,5g.
Công dụng: Dùng để chữa đau dạ dày, viêm dạ dày,
đau bụng khi ở vùng bụng có cảm giác nặng nề khó chịu.
Giải thích:
Theo sách Thương hàn luận:
(1) Bài thuốc này gồm có Cam thảo, Sài hồ, Thược dược, Chỉ
thực, mỗi vị 10g. (2) Thuốc tán hòa vào nước cháo để uống. (3) Đây là vị
thuốc được dùng vào những trường hợp xếp giữa dùng Tiểu sài hồ thang với
Đại sài hồ thang. (4) Bài thuốc này dùng Cam thảo để thay cho Hoàng cầm, Bán
hạ, Đại hoàng, Sinh khương, Đại táo trong Đại sài hồ thang, cho nên thuốc
được dùng trong trường hợp vùng bụng dưới đau dữ dội nhưng không có hiện
tượng nôn mửa và bí đại tiện.
Theo Chẩn liệu y điển: Thuốc dùng để chữa viêm túi
mật, sỏi mật, viêm dạ dày, loét dạ dày, viêm mũi, chứng thần kinh, bệnh
đường kinh nguyệt.
Theo Thực tế ứng dụng: Thuốc dùng để trị các chứng viêm dạ dày,
viêm tá tràng, loét dạ dày và tá tràng, viêm túi mật, sỏi mật, chứng thần
kinh, viêm mũi có mủ (súc nùng).