Thành phần và phân lượng: Nhân sâm 3-3,5g, Truật
3-3,5g, Mạch môn đông 3-3,5g, Đương quy 3g, Hoàng kỳ 3g, Trần bì 2-3g, Ngũ vị
tử 1-2g, Hoàng bá 1-2g, Cam thảo 1-2g.
Cách dùng và lượng dùng: Thang.
Công dụng: Trị các chứng trúng thử và ǎn uống không
ngon miệng, ỉa chảy, mệt mỏi toàn thân, gầy về mùa hè do nóng.
Giải thích:
Theo Y học lục yếu: Đây là bài Bổ trung ích khí thang
cải biến, và đúng như tên gọi của nó, bài thuốc này có tác dụng loại trừ
khí thử và ích khí.
Thuốc "trị những người bị cảm thử mùa hè kéo dài,
chân tay mỏi mệt, người nóng, bồn chồn, tiểu tiện ít, phân nhão, người
hoặc khát hoặc không khát nhưng không muốn ǎn, đổ mồ hôi trộm".
Sách Đông y bảo giám viết: thuốc gồm: Thương truật
1,5 tiền, Hoàng kỳ và Thǎng ma mỗi thứ 1 tiền, Nhân sâm, Bạch truật, Trần
bì, Thần khúc, Trạch tả mỗi 5 phân, Tửu hoàng bá, Đương quy, Thanh bì, Mạch
môn đông, Can cát, Cam thảo mỗi thứ 3 phân, Ngũ vị tử 5 hạt, dùng cho những
người bị trúng thấp và nhiệt, chân tay mỏi, tinh thần giảm, động tác chậm
chạp, nước giải vàng người nóng, khát nước, ỉa chảy, không muốn ǎn và
đổ mồ hôi trộm.
