Thành phần và phân lượng: Đương quy 4,0g, Quế chi
4,0g, Sinh khương 4,0g, Đại táo 4,0g, Thược dược 5-6g, Cam thảo 2,0g, Hoàng kỳ
2-4g, Giao di 20,0g (Giao di không có cũng được).
Cách dùng và lượng dùng: Thang.
Công dụng: Trị các chứng thể trạng suy nhược, suy
nhược sau khi ốm dậy và đổ mồ hôi trộm ở những người cơ thể suy nhược,
dễ mệt mỏi.
Giải thích:
Đây là một bài thuốc gia truyền của gia đình Hanaoka Seishu,
một danh y nổi tiếng của Nhật Bản (1760-1835).
Khi bệnh nhân quá yếu thì dùng thêm Giao di.
Theo Chẩn liệu y điển: Chữa trẻ em suy nhược, những
người suy nhược sau khi ốm nặng, trĩ lậu và các loại trĩ, viêm tai giữa mạn
tính, bệnh mục xương (caries), lở loét mạn tính và các loại mụn nhọt có mủ
khác. Dùng như Hoàng kỳ kiến trung thang.
Theo Thực tế ứng dụng: Tiểu kiến trung thang thêm Hoàng
kỳ thì thành Hoàng kỳ kiến trung thang, do đó có thể nói đây là bài Hoàng
kỳ kiến trung thang được thêm Đương quy. Vì vậy, bài thuốc này được dùng
cho những người bệnh trạng nặng hơn trong bài Hoàng kỳ kiến trung thang.
Theo Đông y đó đây: Thuốc dùng cho những người tâm
tì hư, mặt nhợt nhạt, bụng và mạch đều mềm yếu, nguyên khí suy, sức khỏe
suy giảm, luôn cảm thấy mệt mỏi, thiếu máu và suy nhược do xuất huyết trong
ruột, xuất huyết tử cung, đái ra máu ít nhiều kèm theo các chứng bệnh về
thần kinh, những người mắc bệnh hay quên, mất ngủ v.v...
Ngoài ra, thuốc này cũng được ứng dụng để trị các chứng
đánh trống ngực dồn dập do thần kinh, ǎn uống kém ngon miệng, kinh nguyệt
thất thường, hysteria, suy nhược thần kinh, di tinh, lậu mạn tính, tràng nhạc,
v.v...
Theo các tài liệu tham khảo khác: Thuốc còn trị bệnh ưu uất,
trị các chứng mất trương lực dạ dày, suy nhược thần kinh, sưng tuyến vòm
miệng, thổ huyết, xuất huyết hậu môn, di tinh.
Thành phần và phân lượng: Đương quy 4,0g, Quế chi
4,0g, Sinh khương 4,0g, Đại táo 4,0g, Thược dược 5-6g, Cam thảo 2,0g, Hoàng kỳ
2-4g, Giao di 20,0g (Giao di không có cũng được).
