Thành phần và phân lượng: Quế chi 4,0g, Phục linh 4,0g,
Mẫu đơn bì 4,0g, Đào nhân 4,0g, Thược dược 4,0g.
Cách dùng và lượng dùng:
1. Tán: Trộn đều với mật ong làm thành hoàn. Ngày uống 3
lần, mỗi lần uống 2,0-3,0g.
2. Thang: Sắc uống.
Công dụng: Thuốc dùng trị chứng kinh nguyệt không
thuận, kinh nguyệt lạ thường, đau khi có kinh, các chứng của thời kỳ mãn kinh
và các chứng về huyết đạo mà có các triệu chứng người không được khỏe
mạnh, đôi lúc đau bụng dưới, vai đau tê, nặng đầu, chóng mặt, máu dồn
lên mặt và chân tay lạnh; cùng với các chứng bầm tím, bệnh cước và rám da.
Giải thích:
Theo Kim quỹ yếu lược: Trong các bài trị chứng ứ huyết
có Đại hoàng mẫu đơn bì thang, Đào hạch thừa khí thang, Đương quy thược
dược tán, Tứ vật thang, v.v..., bài này là một trong những bài thường được
dùng nhất. Đây là thuốc trục ứ huyết, các chứng xuất huyết, huyết trệ.
Những người dùng thuốc này thường có những triệu chứng như có cục gì ở
bụng dưới, có những cơn đau rất dữ dội (chủ yếu ở bụng dưới bên trái) do
ứ huyết, thể lực tương đối, nhiều trường hợp bị chứng máu dồn lên đầu
làm đỏ mặt. Thuốc này dùng để trị chóng mặt, máu dồn lên đầu, đau đầu,
đau tê vai, ù tai, đánh trống ngực dồn dập, chân lạnh v.v..., song bệnh trạng
chưa nặng lắm và không kèm theo hiện tượng bí đại tiện.
Theo Thực tế chẩn liệu và các tài liệu tham khảo khác:
ở bụng dưới có cục cứng và đau dữ dội, đó là do chứng ứ huyết sinh ra.
Bụng của những người như vậy phần nhiều là đàn hồi tốt, cǎng, không có
chiều hướng thiếu máu và ít có người bị khô lúc nào cũng muốn ngậm
nước. Đi đái nhiều. Thân nhiệt không tǎng nhưng toàn thân hoặc từng chỗ
cảm thấy nóng, xung quanh môi và lưỡi có màu tím xám, da xạm đen hoặc xuất
hiện những đám rám như là những vết bẩn. Phân đen và rất thối.
a. Nổi gân xanh hoặc có chiều hướng bị xuất huyết.
b. Có những biểu hiện của các loại xuất huyết: xuất huyết
tử cung, đổ máu cam, chảy máu chân rǎng, xuất huyết dưới niêm mạc da, v.v...
c. ở phụ nữ thì bị các dạng kinh nguyệt dị thường như kinh nguyệt thất
thường, không có kinh nguyệt hoặc kinh nguyệt ra quá nhiều hoặc quá ít, đau
bụng khi có kinh và các dạng kinh nguyệt khó khác, chứng vô sinh hoặc dễ sảy
thai, đau bụng dưới hoặc bị bạch đới.
d. Các biểu hiện ở bụng: có u cục gì rắn ở bụng dưới và
hay đau dữ, nhưng cần phải phân biệt giữa u cục do sưng với những đám khí
tụ lại.
Thành phần và phân lượng: Quế chi 4,0g, Phục linh 4,0g,
Mẫu đơn bì 4,0g, Đào nhân 4,0g, Thược dược 4,0g.
