Thành phần và phân lượng: Quế chi 3-4g, Đại táo 3-4g,
Thược dược 4-6g, Sinh khương 4-5,5g, Cam thảo 2,0g, Nhân sâm 3-4,5g.
Cách dùng và lượng dùng: Thang.
Công dụng: Dùng khi đầy tức vùng thượng vị, đau
bụng, đau chân tay.
Giải thích:
Theo Thương hàn luận: Đây là bài Quế chi gia thược
dược thang thêm Sinh khương và Nhân sâm, dùng khi đầy tức ở vùng thượng
vị, đau người.
Sau khi cho ra mồ hôi thì trong ngừơi bị mất nước, trở nên
hư táo và đau người, mạch trầm và trì, biểu tà chưa giải hết, dư tà tập
trung vào phần thượng vị. Bài thuốc này dùng vào trường hợp như vậy, chủ
yêùu là để làm cho cơ thể khỏi hư táo và điều hòakhí huyết.
Theo các tài liệu tham khảo: Sau khi phát hãn, mình mẩy đau
nhức, mạch thấy trầm trì lại không có triệu chứng của bệnh thiếu âm thì
dùng bài này. Những người có những chứng biểu tà thịnh và đau người, mạch
phù và khẩn là các chứng của bài Ma hoàng thang, uống phát hãn khỏi.
Bài
thuốc này dùng để trị các chứng khí huyết không lưu thông. Đau người chứng tỏ
máu lưu thông kém, đau là tình trạng khí không lưu thông. Bị tháo mồ hôi thì khí
huyết lưu thông chậm, nước thoát ra khắp bề mặt cơ thể. Nếu không đổ mồ hôi thì
mạch phù và khẩn, đó là những triệu chứng của bài Ma hoàng thang. Do bị tháo mồ
hôi, người bị háo nước,
mạch trầm và trì, máu lưu thông chậm, khí trương lên thể hiện lên mạch.
Thành phần và phân lượng: Quế chi 3-4g, Đại táo 3-4g,
Thược dược 4-6g, Sinh khương 4-5,5g, Cam thảo 2,0g, Nhân sâm 3-4,5g.
