Thành phần và phân lượng: Phòng kỷ 2,4-3g, Hoàng kỳ
2,4-3g, Quế chi 2,4-3g, Phục linh 4-6g, Cam thảo 1,5-2g.
Cách dùng và lượng dùng: Thang.
Công dụng: Trị các chứng đau và tê chân tay, phù
thũng và chóng mặt ở những người chân tay bị phù thũng và có chiều hướng
dễ bị lạnh.
Giải thích:
Theo sách Kim quỹ yếu lược: Là bài thuốc tương tự
bài Phòng kỷ hoàng kỳ thang, đây là bài thuốc chữa phù thũng. Thuốc dùng
cho những người có thể chất hư trạng, bệu nước thoát nước kém, nước bị
ứ dưới da, biểu và hạ tiêu hư, khí huyết dưới chân bị trì trệ cho nên
sinh ra các chứng phù thũng, đau đớn, lạnh, tê.
Phương hàm loại tụ viết: "Bài thuốc này dùng cho
những người da mọng nước, toàn thân béo phì, khó vận động. Đối với những
người bụng bị trướng cǎng nước, xem ra thì không có nhuận trạch, da khô,
đó là do dương khí bị thoát , những người đó khi dùng thuốc này cho thêm
Phụ tử sẽ có hiệu nghiệm rõ rệt".
Theo Giải thích các bài thuốc và các tài liệu tham
khảo khác: Đối tượng của bài thuốc này là âm chứng, chân tay phù thũng,
thượng xung, đau đớn, hoặc bị liệt, người cảm thấy lạnh và thiếu máu.
Sách Vật ngộ phương hàm khẩu quyết viết: "Bài
thuốc này dùng chủ yếu cho chứng phù nước dưới da, tương tự như trong bài
Phòng kỷ hoàng kỳ thang. Nhưng, bài này bỏ Truật lại thêm Quế chi và Phục
linh, cho nên càng có tác dụng với bệnh da. Bài này cũng sẽ rất hiệu nghiệm
đối với những người toàn thân béo phì khó vận động, chân tay phù thũng
mà trước đã dùng Linh quế, Truật cam, Chân vũ hoặc tưởng nhầm là bệnh
đờm mà cho dùng thuốc dẫn đờm nhưng vẫn không có hiệu nghiệm, hoặc những
người ỉa chảy kéo dài nhưng dùng thuốc ỉa chảy vẫn không dứt, dùng bài
thuốc này cũng có khi khỏi. Những triệu chứng phức tạp ở da như chân tay phù
thũng, trong tổ chức da mọng nước, cơ chân tay bị co dưới dạng co thắt (do
nước bị nén) là những chỉ định của bài thuốc Phòng kỷ phục linh thang.
Thành phần và phân lượng: Phòng kỷ 2,4-3g, Hoàng kỳ
2,4-3g, Quế chi 2,4-3g, Phục linh 4-6g, Cam thảo 1,5-2g.
