Thành phần và phân lượng: Đương quy 3-4g, Địa hoàng
3-4g, Thược dược 3-4g, Xuyên khung 3-4g, Hoàng liên 1,5-2g, Hoàng cầm 1,5-3g,
Sơn chi tử 1,5-2g, Hoàng bá 1,5-2g.
Cách dùng và lượng dùng: Thang.
Công dụng: Dùng trị các chứng kinh nguyệt không đều,
kinh nguyệt khó, các chứng về đường kinh, bệnh mãn kinh và chứng thần kinh ở
những người da xỉn và chóng mặt do nhiệt dồn lên đầu.
Giải thích:
Theo sách Vạn bệnh hồi xuân, bài thuốc này kết hợp
bài Tứ vật thang và Hoàng liên giải độc thang, dùng cái ôn của Tứ vật thang
để làm máu lưu thông và dùng cái thanh của Hoàng liên giải độc thang để
giải huyết nhiệt và loại trừ ứ huyết. Cho nên người ta đặt tên bài thuốc
này là Ôn thanh ẩm.
Thuốc dùng cho những người về thể chất thì da có màu xám
đen hoặc xám vàng giống như màu giấy quét nước cây và có chiều hướng khô
da, về bệnh trạng thì ngứa, mệt mỏi hoặc viêm loét niêm mạc và có chiều
hướng máu dồn lên đầu và xuất huyết.
Theo nhiều tài liệu tham khảo như Chẩn liệu y điển, Thực
tế trị liệu, Thực tế ứng dụng, v.v... bài thuốc này dùng trị thiếu máu,
xuất huyết tử cung, kinh nguyệt ra nhiều, viêm loét đường tiêu hóa chảy máu,
viêm bàng quang, phù thũng, lao thận, suy gan, các bệnh da (viêm da, eczema, mày
đay, trứng cá) và các bệnh thần kinh, huyết áp cao.