Thành phần và phân lượng: Bán hạ 3-5g, Mạch môn
đông 3-10g, Đương quy 2-3g, Xuyên khung 2g, Nhân sâm 2g, Quế chi 2g, A giao 2,
Mẫu đơn bì 2g, Cam thảo 2g, Can sinh khương 1g, Sinh khương 1-2g, Ngô thù du
1-3g.
Cách dùng và lượng dùng: Thang.
Công dụng: Trị các chứng kinh nguyệt không thuận, kinh
nguyệt khó, bạch đới, những chứng bệnh thời kỳ mãn kinh, mất ngủ, bệnh thần
kinh, eczema, cước chân, lạnh thắt lưng, cước chân tay ở những người chân
tay cảm thấy nóng, môi khô.
Giải thích:
Theo sách Kim quỹ yếu lược thì thành phần các vị
thuốc của bài này tương tự với các bài Đương quy kiến trung thang, Khung quy
giao ngải thang, Đương quy tứ nghịch gia ngô thù du sinh khương thang, Đương
quy thược dược tán, Quế chi phục linh hoàn. Bài thuốc này có tác dụng làm
ấm cái hàn trong cơ thể, loại trừ ứ huyết và bồi bổ sức cho thân thể. Đặc
biệt, bệnh bạch đới nếu chỉ do nguyên nhân vì lạnh vùng lưng gây ra thì
thuốc này rất có hiệu nghiệm, nhưng nếu do vi trùng gây ra thì nên dùng bài
Long đảm tả can thang.
Các tài liệu tham khảo khác như Thực tế chẩn liệu, Chẩn
liệu y điển, Đông y lâm sàng, ... cũng thống nhất về công dụng của bài
thuốc này như trên. Ngoài ra nó còn có tác dụng cho những phụ nữ khí huyết
hư (nguyên khí suy và thiếu máu), thượng nhiệt hạ hàn, miệng khô, lòng bàn
tay nóng khô, phiền nhiệt và các chứng bệnh phụ khoa.
Thành phần và phân lượng: Bán hạ 3-5g, Mạch môn
đông 3-10g, Đương quy 2-3g, Xuyên khung 2g, Nhân sâm 2g, Quế chi 2g, A giao 2,
Mẫu đơn bì 2g, Cam thảo 2g, Can sinh khương 1g, Sinh khương 1-2g, Ngô thù du
1-3g.
