Thành phần và phân lượng: Đương quy 1,5g, Thược
dược 1,5g, Xuyên khung 1,5g, Địa hoàng 1,5g, Hoàng liên 1,5g, Hoàng cầm 1,5g,
Hoàng bá 1,5g, Sơn chi tử 1,5g, Liên kiều 1,5g, Kinh giới 1,5g, Phòng phong 1,5g,
Bạc hà diệp 1,5g, Chỉ xác (hoặc Chỉ thực) 1,5g, Cam thảo 1-1,5g, Bạch chỉ
1,5-2,5g, Cát cánh 1,5-2,5g, Sài hồ 1,5-2,5g (Địa hoàng, Hoàng liên, Hoàng bá,
Bạc hà diệp không có cũng được).
Cách dùng và lượng dùng: Thang.
Công dụng: Trị các chứng tích mủ, viêm mũi mạn tính,
viêm amiđan mạn tính, trứng cá.
Giải thích:
Theo sách Nhất quán đường kinh nghiệm phương: Đây là
bài thuốc dùng theo kinh nghiệm để cải thiện thể chất hay bị mắc các chứng
do chức nǎng gan bị giảm sút gây ra hoặc thể chất hay bị các chứng bệnh về
các tuyến.
Vốn dĩ đây là bài thuốc gia giảm bài Kinh giới liên kiều
thang trong phần về bệnh tai, bệnh mũi trong sách Vạn bệnh hồi xuân,
được dùng để chữa các chứng tích mủ và viêm tai giữa, v.v... Bài thuốc
này sau đó được ứng dụng để trị những bệnh phát sinh ở những người có
thể chất nói trên. Theo các tài liệu tham khảo như Chẩn liệu y điển, Thực
tế ứng dụng, v.v... thuốc dùng trong trường hợp da xám, toàn bộ cơ thẳng
to bụng cǎng và trong nhiều trường hợp cơ bụng tương ứng Can kinh và Vị kinh
bị co thắt.
Thuốc dùng để cải thiện thể chất của những người hay mắc
các chứng bệnh về tuyến trong cơ thể ở tuổi thanh niên, các chứng viêm tai
giữa mạn tính và cấp tính, viêm mủ cấp tính và mạn tính hàm trên, viêm
làm phù tấy mũi, v.v... Ngoài ra thuốc còn được dùng chữa các chứng viêm
amiđan, đổ máu cam, trứng cá, lao phổi, suy nhược thần kinh, hói đầu, v.v...
Thành phần và phân lượng: Đương quy 1,5g, Thược
dược 1,5g, Xuyên khung 1,5g, Địa hoàng 1,5g, Hoàng liên 1,5g, Hoàng cầm 1,5g,
Hoàng bá 1,5g, Sơn chi tử 1,5g, Liên kiều 1,5g, Kinh giới 1,5g, Phòng phong 1,5g,
Bạc hà diệp 1,5g, Chỉ xác (hoặc Chỉ thực) 1,5g, Cam thảo 1-1,5g, Bạch chỉ
1,5-2,5g, Cát cánh 1,5-2,5g, Sài hồ 1,5-2,5g (Địa hoàng, Hoàng liên, Hoàng bá,
Bạc hà diệp không có cũng được).
