Thành phần và phân lượng: Đương quy 4g, Quế chi 4g,
Sinh khương 4g, Đại táo 4g, Thược dược 5-6g, Cam thảo 2g, Giao di 20g, (không
có Giao di cũng được).
Cách dùng và lượng dùng: Thang.
Công dụng: Trị các chứng đau khi có kinh, đau bụng
dưới, trĩ, đau lòi rom ở những người dễ bị mệt, huyết sắc kém.
Giải thích:
Theo Kim quỹ yếu lược:
(a) Bài thuốc này là Tiểu kiến trung thang thay Giao di bằng
Đương quy, nhưng đối với những người đại hư thì bài thuốc này có cả
Giao di.
(b) Thuốc này trị cho phụ nữ sau khi đẻ người bị suy nhược,
thể lực giảm sút, bụng luôn bị đau nhói, hô hấp nông, bụng dưới bị co
thắt, cái đau truyền đến vùng thắt lưng và lưng, không ǎn uống được.
(c) Các chứng về bụng giống như trong Tiểu kiến trung thang,
nhìn chung cơ bụng mềm và yếu, cơ bụng thẳng ở hai bên bị co thắt.
Theo Thực tế ứng dụng: Thuốc dùng cho:
(a) Những người phụ nữ hư nhược, đau bụng;
(b) Dễ mệt mỏi, hơi thiếu máu và có chứng lạnh;
(c) Đau bụng chủ yếu là ở bụng dưới, nhưng có khi đau cả
ở lưng và thắt lưng;
(d) Các chứng xuất huyết ở nửa thân dưới;
(e) Đau đầu và thiên đầu thống ở những người phụ nữ
trước và sau khi có kinh.
Thuốc còn được ứng dụng cho:
(a) Đau bụng của những người bị bệnh phụ khoa, đau bụng sau
khi đẻ, viêm phúc mạc vùng xương chậu, đau bụng kịch liệt vì chứng kinh
nguyệt khó, viêm phúc mạc sau khi gãi;
(b) Xuất huyết trĩ, xuất huyết ở trực tràng, xuất huyết tử
cung v.v...;
(c) Đau bụng dưới và đau vùng thắt lưng ở cả nam lẫn nữ.
Thành phần và phân lượng: Đương quy 4g, Quế chi 4g,
Sinh khương 4g, Đại táo 4g, Thược dược 5-6g, Cam thảo 2g, Giao di 20g, (không
có Giao di cũng được).
