Thành phần và phân lượng: Cát cǎn 5g, Quế chi 3g,
Thược dược 3g, Ma hoàng 2g, Độc hoạt 2g, Sinh khương 2g, Địa hoàng 4g, Đại
táo 1g, Cam thảo 1g.
Cách dùng và lượng dùng: Thang.
Công dụng: Trị chứng mỏi tê vai ở tuổi già, chứng tê
mỏi vai.
Giải thích:
Theo Ngoại đài bí yếu: Đây là bài Cát cǎn thang thêm
Độc hoạt và Địa hoàng, thuốc này dùng "Trị nhụ trúng phong người đau
đớn, chân tay mềm nhão, người khó cử động. Những người sau khi đẻ bị nhụ
trúng phong cũng dùng bài thuốc này". Sách Bệnh nguyên hậu luận
viết: "Nhụ trúng phong do phong tà nhập vào người cùng với cảm cúm nhân
khi cả khí lẫn huyết đều hư, chân tay không cử động được, người không
cử động được".
Theo tài liệu tham khảo Chủ yếu hậu thế: Thuốc được
dùng cho những người bị nhụ trúng phong, huyết hư kiêm ngoại cảm, vai lưng
cứng đờ, người đau, tứ chi bất toại. Thuốc cũng có hiệu quả trong các
trường hợp cánh tay đau co thắt, ghê rợn phong hàn. Được chuyển sang dùng
rộng rãi cho những người bị chứng đau tay và mỏi vai ở người có tuổi.
Được ứng dụng trong các trường hợp chân tay đau đớn, lưng và vai co thắt
vì tràn máu não, v.v...
Thành phần và phân lượng: Cát cǎn 5g, Quế chi 3g,
Thược dược 3g, Ma hoàng 2g, Độc hoạt 2g, Sinh khương 2g, Địa hoàng 4g, Đại
táo 1g, Cam thảo 1g.
