Thành phần và phân lượng: Chích thảo (Cam thảo
nướng) 3-4g, Sinh khương 1-3g (nếu dùng Can sinh khương thì trong vòng 1,5g trở
lại); Quế chi 3g, Ma tử nhân 3g, Đại táo 3-5g, Nhân sâm 2-3g, Địa hoàng 4-6g,
Mạch môn đông 6g, A giao 2g.
Cách dùng và lượng dùng: Thang.
Cho 140-150 ml rượu ngang vào 300-350 ml nước rồi bỏ tất cả
các vị thuốc, trừ A giao, đun còn 120-250ml, bỏ bã rồi cho A giao vào cho hòa
tan, phân ngày uống làm 3 lần. Những người ghét rượu thì có thể cho vào
sắc với nước lã như các thuốc khác và thông thường thì người ta dùng
phương pháp sắc này. Tuy nhiên, đối với những trường hợp bị bệnh nặng thì
dứt khoát phải sắc với rượu. Tuyệt đối cấm dùng thuốc này đốivới những
người vị tràng hư nhược, không muốn ǎn và hay bị ỉa chảy, hoặc những
người uống thuốc này vào thì bị ỉa chảy.
Đây là lượng dùng một lần, thông thường mỗi ngày uống 2-3
lần. Ma tử nhân nên bỏ vỏ hoặc giã ra rồi dùng.
Công dụng: Dùng để trị chứng tim đập mạnh và tức
thở ở những người thể lực bị suy yếu, dễ mệt mỏi.
Giải thích:
Theo sách Thương hàn luận và sách Kim quỹ yếu lược:
Đây là bài thuốc được cấu thành bằng cách sau khi gia giảm phân lượng của
Quế chi khử Thược dược thang, rồi thêm Địa hoàng, Nhân sâm, Mạch môn
đông, Ma tử nhân và A giao. Điều đáng chú ý là trong bài thuốc này, Cam
thảo và Đại táo đã được tǎng khối lượng. Do được dùng cho những người
tim đập mạnh, tức thở và thể lực bị suy yếu và những người đồng thời
mạch kết trệ, cho nên bài thuốc này còn được gọi là Phục mạch thang
(Fukumyakuto).
Theo các tài liệu tham khảo: Thuốc dùng để trị chứng nhịp
đập tim tǎng vọt và mạch ngừng trệ, nhưng cũng có thể sử dụng trong trường
hợp mạch không bị ngừng trệ. Những người dùng bài thuốc này là những
người bị suy dinh dưỡng, da khô, táo, dễ mệt mỏi, chân tay phiền nhiệt,
miệng khô v.v...
Thuốc dùng trong trường hợp mạch bị kết trệ và tim đập
mạnh, nhưng mạch tuy không bị kết trệ nhưng nếu tim đập mạnh thì dùng cũng
tốt cho những người mắc chứng tim đập mạnh và mạch kết trệ chẳng hạn như
bệnh Basedow và bệnh tim dùng bài thuốc này.
"Những người bị khái nghịch, thượng khí, trong đờm có
máu, lưỡi khô, tim đập mạnh, hoặc đau họng, mạch ngưng trệ, bụng trên đầy
tức và buồn nôn, những người dễ mệt mỏi thì phải dùng chích cam thảo
thang".
Thành phần và phân lượng: Chích thảo (Cam thảo
nướng) 3-4g, Sinh khương 1-3g (nếu dùng Can sinh khương thì trong vòng 1,5g trở
lại); Quế chi 3g, Ma tử nhân 3g, Đại táo 3-5g, Nhân sâm 2-3g, Địa hoàng 4-6g,
Mạch môn đông 6g, A giao 2g.
