Ngoài các thành phần của
bài Cát cǎn thang, thêm Xuyên khung 2-3g, Tân di 2-3g.
Cách dùng và lượng dùng: Thang.
Công dụng: Chữa tắc mũi, chứng tích mủ, viêm mũi mạn
tính.
Giải thích:
Theo sách Bản triều kinh nghiệm: Đây là bài thuốc dân
gian, người ta thêm các vị Tân di thường được dùng trị bệnh tắc mũi và
tích mủ, Xuyên khung có tác dụng làm giảm đau và có tác dụng với não vào
bài Cát cǎn thang. Vốn dĩ bài thuốc này được dùng cho những người bị tắc
mũi, viêm mũi mạn tính là những chứng của bài Cát cǎn thang, sau đó bài
thuốc thường được dùng như một bài thuốc chữa các bệnh viêm mũi nói chung
và chứng tích mủ. Các sách ngày nay chỉ ghi đây là bài Cát cǎn thang có
thêm hai vị Xuyên khung và Tân di chứ không ghi rõ phân lượng của hai vị
này, do đó, chúng tôi đã tham khảo phân lượng của Xuyên khung và Tân di
trong các bài thuốc khác.
Theo Giải thích các bài thuốc: Trong bài Tân di thanh
phế thang, phân lượng của Tân di là 2,0g.
Theo Thực tế ứng dụng: Sách này ghi rằng đối với
những người bị bệnh về mũi thì thêm hai vị Xuyên khung và Tân di. Nhưng
không ghi phân lượng của vị Tân di.
Theo Đông y đại tự điển: Phân lượng của Tân di là
2,0g và đối với những người có chiều hướng bí đại tiện thì thêm 2,0g
Xuyên khung.
Theo Những bài thuốc lâm sàng đông y: Trong bài Cát
cǎn thang gia cát cánh thạch cao tân di thì phân lượng của Tân di là 3,0g.
